قدرة التحمل造句

例句与造句

1. لمهارات الحركة تركيز ، قدرة التحمل
   ...去测验体力 注意力及精力
2. وهذه المبادرات جزء من تدابير بناء قدرة التحمل لدى الدول الجزرية.
   这些举措已成为小岛屿发展中国建设复原力的一整套措施之一。
3. ويجري حاليا دراسة إمكانية استخدام مركزي البيانات في برينديزي، إيطاليا، وفالنسيا، إسبانيا، لضمان قدرة التحمل في حالات الأزمات على المستوى العالمي.
   正在审查是否可能利用意大利布林迪西和西班牙巴伦西亚的数据中心建立全球抗灾能力。
4. وأشار المشاركون في حلقة النقاش والمندوبون إلى أن تغير المناخ يؤثر على الموارد من المياه والأراضي، وإلى ضرورة تنفيذ سياسات تؤدي إلى زيادة قدرة التحمل وتعزيز التكيف.
   专题小组成员和代表指出，气候变化影响到水和土地资源，需要实行加强抗变能力和适应能力的政策。
5. ويتطلب تعزيز قدرة التحمل لدى السكان أن تدمج المخاطر والشواغل ذات الصلة بهذه الأحداث على نحو أفضل في سياسات التأهب والاستجابة.
   为提高民众的复原能力，必须更加妥善地将环境和技术风险及相关灾害考虑因素，纳入到总体的备灾和应灾政策中。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتقدم الدراسة أيضا بعض الأمثلة التوضيحية لمجموعة من السياسات الرامية إلى تعزيز قدرة التحمل والسياسات الشاملة في المنطقة، مع تقدير تكاليفها المالية.
   《概览》还提供了一些实例，介绍了一系列旨在提高本区域抵御能力和包容性的政策，并对这些政策的财政成本做出了估算。
7. وتشكل نظم الحماية الاجتماعية وشبكات الأمان أدوات هامة لإدارة المخاطر الطبيعية، وتوفر نقطة ارتكاز لعمليات التأهب والتصدي على الصعيد الوطني، بجانب بناء قدرة التحمل لدى المجتمعات المحلية المعرضة للمخاطر.
   社会保护制度和安全网是管理自然灾害的重要工具，不仅为国家防灾和应灾提供了平台，还铸造了弱势社区的复原能力。
8. )و( اﻻلتزام بالتنمية المستدامة في المناطق الحضرية من خﻻل تشجيع أنماط مستدامة لﻹنتاج واﻻستهﻻك والنقل واﻻستيطان؛ ومنع التلوث؛ ومراعاة قدرة التحمل للنظم البيئية؛ والمحافظة على الفرص وإتاحتها لﻷجيال المقبلة؛
   (f) 承诺支持大城市的可持续发展,鼓励可持续的生产、消费、运输和定居方式,预防污染,顾及生态系统的负荷能力,为后代保留机会;
9. تقر الأمم المتحدة بالأهمية القصوى لتعزيز آليات الاستجابة وبناء قدرة التحمل في مواجهة الكوارث، من خلال إنشاء المزيد من الشراكات وتعزيز التعاون وتبادل المعلومات وسط الأطراف الفاعلة الوطنية والأطراف الفاعلة الدولية المعنية بمواجهة الكوارث.
   联合国认识到，增加各国和国际应灾行为体之间的伙伴关系、合作和信息交流，以此加强应灾机制和建设灾后复原能力极其重要。
10. تطوير المؤسسات والسياسات التي تعزز قدرة التحمل لدى السكان - من الضروري إيجاد سياسات لتعزيز القدرة على التحمل، والحد بصورة منهجية مما يحفز على تدهور البيئة، وتحسين فرص كسب العيش، وتعزيز قدرة إدارة المخاطر.
    强化机构和政策，增强居民的复原力。 需要出台各种政策来增强复原力、系统减少促使环境退化的举措、改善生计机会和增强风险管理能力。
11. وحقيقة أننا استطعنا رعاية سكان يبلغ عددهم 140 مليون نسمة في رقعة صغيرة من الأرض لا تزيد مساحتها عن 000 147 كلم مربع دليل على قدرة التحمل والحيوية وروح العمل التجاري لدى شعبنا وهو يواجه طبيعة لا يمكن التنبؤ بها.
    我们能够养活居住在仅有147 000平方公里小面积土地上的1.4亿人口，这体现了我国人民在勇敢面对不可预测的大自然时所显示的韧性、活力和企业家精神。